El shoumou el sawdaa (The Black Candles) film 1962 - Nagat Al Saghira = اغانى فيلم "الشموع السوداء" 1962 - نجاة الصغيرة

اغانى فيلم "الشموع السوداء" 1962 - نجاة الصغيرة

El shoumou el sawdaa (The Black Candles) film 1962 - Nagat Al Saghira

الاغانى:

1- لا تكذبى*

كلمات: كامل الشناوى

تلحين: محمد عبد الوهاب

توزيع موسيقى: على اسماعيل

2- كل شئ راح / وحياة اللى فات**

كلمات: اسماعيل الحبروك

تلحين: بليغ حمدى

توزيع موسيقى: على اسماعيل

3- اشمعنى ده

كلمات: مرسى جميل عزيز

تلحين: محمد الموجى

Tracklist:

1- La Takzebi
Lyrics by: Kamel El Shinnawi
Composed by: Mohamed Abdel Wahab
Arranged by: Ali Ismail

2- Wehyat Elli Fat 
Lyrics by: Ismail El Habrouk
Composed by: Baligh Hamdi
Arranged by: Ali Ismail

لا تكذبى

لا تكذبي.. إني رأيتكما معا

ودعي البكاء فقد كرهت الأدمعا

ما أهون الدمع الجسور إذا جرى

من عين كاذبة ٍ فأنكر وادَّعى

إني رأيتكما .. إني سمعتكما

عيناكِ في عينيهِ

في شفتيهِ

في كفيهِ

في قدميهِ

ويداكِ ضارعتانِ ترتعشان من لهفٍ عليهِ

تتحديان الشوقَ بالقبلاتِ

تلذعني بسوطٍ من لهيبِ

بالهمسِ , ، باللمسِِ ، بالأهاتِ , بالنظراتِ ,

باللفتاتِ, بالصمتِ الرهيبِ

ويشبُ في قلبي حريقْ

ويضيعُ من قدمي الطريقْ

وتطلُ من رأسي الظنونُ تلومني

وتشدُ أذني

فلطالما باركتُ كذبك كله

ولعنتُ ظني

ماذا أقول لأدمع ٍ سفحتها أشواقي إليكِ ؟

ماذا أقول لأضلع ٍ مزقتها خوفا عليكِ ؟

أأقول هانت ؟..

أأقول خانت؟..

أأقولها ؟..

لوقلتها أشفي غليلي

يا ويلتي

لا ، لن أقولَ أنا ، فقولي

لا تخجلي

لا تفزعي مني ، فلستُ بثائرِ ..

أنقذتني

من زيفِ أحلامي وغدرِ مشاعري...

فرأيت أنكِ كنتِ لي قيداً حرصتُ العمرَ ألا أكسره

فكسرتهِ

ورأيتُ أنكِ كنتِ لي ذنباً سألتُ اللهَ ألا يغفره

فغفرتهِ

كوني كما تبغينَ

لكن لن تكوني ..

فأنا صنعتك من هوايَ ، ومن جنوني

ولقد برئتُ من الهوى ومن الجنون ِ ..

كل شئ راح / وحياة اللى فات

كل شيء راح وانقضى

واللي بيننا خلاص مضى

بس وحياة اللي فات واللي أصبح ذكريات

عمري ما حبيت ولا اتمنيت غيرك انت

غيرك انت يا حبيبي يا حبيبي

أيوه وحياة اللي كان بيننا وراح

واللي مش قادرة اصدق إنه راح

عمري ما انشغلت عنك

حتى لما زعلت منك

غصب عني قلبي خادني وراح يصالحك

غصب عني قلبي فاتني وراح مسامحك

أيوه وحياة اللي كان بينا وضاع

واللي ما اعرف كان لقا ولا وداع

قلبي كان وياك في بعدك

زي ما كان لك في قربك

بكرا تندم لا يا رب في يوم ما تندم

حب وافرح بس أوعى تاني تجرح

اشمعنى ده

ايه هو ده اشمعنى ده

ارتحت له وفتحت له لما نادى

ايه هو ده اشمعنى ده سهرت له

اخترت له قوام قوام كده

اكون بحبه

مش معقول

الحب مايجيش كده على طول

امال ده ايه اللي مدوبني ومخلي راحة بالي تسيبني

وسهرت والاحلام ويايا في كل خطوة مشيها معايا

هنا وقفنا هنا مشينا هنا حودنا وسهينا وقلنا كتير

وعدنا كتير وقلنا كتير وعدنا كتير

انا عايزه احكي له وخايفة

خايفة من ايه مش عارفة

غلبت واحتار غلبي ايه الحكاية ياقلبي تكونش بتحب

ايوه انت بتحب بتحب ده وتدوب فى ده

واشمعنى ده ارتحت له وفتحت له لما نادى

ايه هو ده اشمعنى ده سهرت له

واخترت له قوام قوام كده

اخذتني حنية قلبه واخذني صوته وكلامه

نسيت الآمي وانا جنبه وعشت وياه فى الآمه

حسيت وفكرت وسهرت واحترت

وشربت ياقلبي م الشوق وكترت

حسيت شىء حلو جديد

شىء حلو وبس

شىء زي ليالي العيد

بالروح يتحس

خايفة من ايه مش عارفه

غلبت واحتار غلبي ايه الحكاية ياقلبي تكونش بتحب

ايوه انت بتحب بتحب ده وتدوب فى ده

واشمعنى ده ارتحت له وفتحت له لما نادى

ايه هو ده اشمعنى ده سهرت له

واخترت له قوام قوام

------------------- اصدارات الاغانى = Track editions  -------------------

(*) عن اغنية لا تكذبى

- صرح الشاعر محمد حمزة في مجلة «فن» أن بليغ حمدي كان ينوي تلحين هذه الأغنية، إلا أنه تراجع بعد أن تبادر لعلمه أن عبد الوهاب يقوم بتلحينها.

- قام الشاعر كامل الشناوي بإهداء القصيدة لعبد الوهاب الذي قام بدوره بتلحينها وتسجيل اللحن بصوته على العود، وكان عبد الوهاب ينوي أن يهدي اللحن للمطرب عبد الحليم حافظ ليقوم بغناءه اقتناعا منه بأن القصيدة لا تصلح إلا لصوت رجالي تماشياً مع قصة القصيدة، إلا أن عبد الوهاب لم يفرج فعليا عن اللحن لعبد الحليم في وقتها.

- في تلك الفترة كانت المطربة نجاة الصغيرة تقوم بتصوير فيلم الشموع السوداء ونما إلى علمها وجود قصيدة جديدة لدى عبد الوهاب تتحدث عن الخيانة وهو ما يتماشى مع أحداث الفيلم. طلبت نجاة من عبد الوهاب أن تشتري لحن لا تكذبي وتغني القصيدة وهو ما وافق عليه عبد الوهاب، إلا أن عبد الوهاب قد اشترط على نجاة عدم غناء تلك القصيدة في الحفلات العامة قبل عرض الفيلم، بالإضافة إلى أن عبد الوهاب كان لا يزال على اقتناع بأن القصيدة تتناسب مع أحد المطربين تماشيا مع قصة القصيدة.

قامت نجاة بغناء القصيدة في فيلم الشموع السوداء وتكلف تصويرها سينمائيا وقتها أمام صالح سليم أربعة آلاف جنيه، وتم عرض الفيلم ببداية شهر مايو من عام 1962، وحضر الموسيقار عبد الوهاب العرض الأول للفيلم لسماع القصيدة، ونالت إعجاب جمهور الحاضرين، وبعد عرض الفيلم بأيام قليلة قامت نجاة بغناء القصيدة بحفل عام بدار سينما قصر النيل تحديدا في يوم 15 مايو 1962 وقد صادف ذلك التاريخ ثاني أيام عيد الأضحى المبارك وقاد الاوركسترا الموزع الموسيقي على إسماعيل، علما بأن نجاة كانت قد أدت القصيدة فعلا قبل عرض الفيلم في حفل خيري خاص بعد موافقة عبد الوهاب.

اشاعات حول الاغنية

- في تلك الفترة ظهرت بعض الإشاعات أن عبد الوهاب كان قد اشترط على نجاة أن تغني القصيدة في الفيلم فقط ولا تؤديها في حفل عام، وأنه كان ينتوي مقاضاة نجاة بسبب إجراء بعض البروفات مع الفرقة الماسية لتقديم القصيدة في الحفلات العامة، إلا أن الأرجح هو قيام عبد الوهاب شخصيا بإطلاق تلك الشائعات ليعزز من نجاح الأغنية، حيث أنه تم طرح القصيدة بصوت نجاة في الأسواق من خلال شركة صوت الفن المملوكة لعبد الوهاب وكان التسجيل من حفل عام، لأن شركة صوت الفن لا تملك حق إذاعة القصيدة من تسجيل الفيلم نظرا لأن الفيلم ليس من إنتاجها.

- قيل أيضا أن علاقة نجاة بعبد الحليم توترت بعد أن قام عبد الحليم بغناء هذه القصيدة في حفل عام، إذ اعتبرت هذه الأغنية أغنيتها الخاصة، وبالرغم من أن عبد الوهاب قد غنى الأغنية أيضاً لكن ذلك لم يعد العلاقة بين عبد الحليم ونجاة إلى مجاريها، ربما لأن عبد الوهاب كان معتاداً على غناء الأغاني التي يلحنها لغيره من المغنين، وبالتالي يختلف غناء عبد الوهاب لها عن غناء عبد الحليم، إذ اعتبرت غناء عبد الحليم نوعاً من الاعتداء عليها، إلا أنه الأرجح أن تلك الأخبار كانت جزءا من الشائعات الطويلة التي صاحبت القصيدة.

(**) عن اغنية وحياة اللى فات / كل شئ راح وانقضى

غنت نجاة الاغنية في حفل بمسرح سينما قصر النيل يوم 25 يناير 1962 (شاهد صفحة توثيق الحفلات) ثم صدرت الاغنية في اسطوانة لشركة صوت الفن، ثم غنتها في احداث الفيلم