اغانى فيلم "عنبر" 1948 - ليلى مراد
Anbar (The Treasure Of Ambar) film 1948 - Layla Mourad
الاغانى:
كلمات: حسين السيد - تلحين: محمد عبد الوهاب
1- اللى يقدر على قلبى
2- يا سامعين صوتى
3- الشاغل والمشغول
4- دوس ع الدنيا
5- مين يرحم المظلوم
6- سالت عليه
7- ملا الكاسات
كلمات: عاشور سليمان
تلحين: محمد عثمان
اعاد صياغة اللحن: محمد عبد الوهاب
Tracklist:
Lyrics by: Hussein El Sayed - Composed by: Mohamed Abdel Wahab
1- Ille Ya-Ader
2- Ya Sameen
3- El Shagal
4- Douse Ala Edoonia
5- Min Yirham El Mazloum
6- Sa-Alt Aleh
الشاغل والمشغول
الشـــاغل هو المعشـــوق والعاشـــق هو المشغول
والاتنين بالهم ح يروق لو مشيوا زي مانا ما هاقول
حدّش مشغول البال؟ حدّش فيه عنده سؤال
الكورال :
ظلمني .. هجرني من غير سبب
ودلوقتي عايز يصالحني قولي لي أعمل إيه
ليلى مراد:
وري لـــه إنك رميتيه من قلبك ولا تسألي فيه
وقولي له إنك نسيتيه وانشغلي واعملي ناسياه
نار قلبه تشعلل على طول والشاغل يصبح مشغول
وإن شفتي دمعه بيقول: سامحيني
روحي مسامحاه
حدّش مشغول البال حدّش فيه عنده سؤال ؟
الكورال :
la jalousie
الغيرة يا أبله ، ح اموت من الغيـرة
ليلى مراد:
الغيرة وسواس في قلوب الناس
بتخلي القلب تملي يطب
لغة الإحساس في وتر حساس
لها ألف دليل على معنى الحب
الغيرة صرخة قلب حبيب
يفضل يودي في شوق ويجيب
خايف حبيبه يروح ويغيب
والشوق يزيد النهار لهيب
حدّش مشغول البال؟ حدّش فيه عنده سؤال ؟
الكورال :
ما دام الحب بالشكل ده ، ما بلاش حب بقى؟
ليلى مراد:
الحب كلمة من حرفين من غير ميعاد يقولوها إتنين
مهما قاسينا منه كاس الهوى بيدور
مالناش غنى عنه زى الهوا و النور
فاهمين .. فاهمين
واللي مش فاهم مين
واحد وواحد يبقوا إتنين
والحب كلمة من حرفين
من حرفين
يا سامعين صوتى
دوس ع الدنيا
دوس ع الدنيا وامشي عليها أنا والا انت لينا مين فيها
أنا والا انت لينا مين فيها؟
دوس ع الدنيا وطير وديني جنة حبك واطفي حنيني
عايزة أشوف الجنه بعيني وانت معاي واعيش لياليها
ليه الدنيا ح نبكي عليها أنا والا انت لينا مين فيها
أنا والا انت لينا مين فيها؟
إوعى تحاسب مهما يقابلك وإوعى غيرك يوصل قبلك
كل الدنيا قلبي وقلبك وانت عيني اللى ح اشوف بيها
ليه الدنيا حنبكي عليها أنا والا انت لينا مين فيها
أنا والا انت لينا مين فيها؟
اجري وحصل شوقي وحبي واسبق فرحة روحي وقلبي
طول ما انا جنبك وانت جنبي ليه الدنيا حنبكي عليها
إوعى تشغل روحك بيهاانا والا انت لينا مين فيها
دوس ع الدنيا وامشي عليها أنا والا انت لينا مين فيها
أنا والا انت لينا مين فيها؟
سالت عليه
سألت عليه قالوا مسافر
ولا رضيوش يقولوا فين
سألت عليه.. سألت عليه.. قالوا مسافر
ولما قالوا لي ده سافر
وقالوا حيغيب سنه وتنين
ساعتها القلب بقى حاير
يروح له فين ويجي منين
لقيت الفكر نادالي
وتاهت الدنيا في عيوني
رجعت سألت من تاني
حيرجع امتى دلوني
سألت عليه.. سألت عليه.. قالوا مسافر
سألت عليه وكان عندي أمل يهنالي
وكنت الدنيا فاكراها حتضحك يوم وتصفالي
كان بدي اقول كلام كتير مش عارفه ايه
حفتكره كله لو عيني جات تاني في عينيه
ولما الفكر ناداني
وتاهت الدنيا في عيوني
رجعت سألت من تاني
ولا رضيوش يدلوني
سألت عليه.. سألت عليه.. قالوا مسافر
------------------- اصدارات الاغانى = Track editions -------------------
